细数选手的英文ID 我们都是有故事的人
Spirit为什么被粉丝爱称为小雪碧?大哥的比赛名称Gogoing意味着什么?厂长为什么叫诺言而不是Clealove的直译明恋?灵药loveling代表着什么?deft和imp这一对欢喜冤家的ID分别是什么意思?欢迎来到这一期走进科学之细数英雄联盟选手的英文ID。
类型一:我们是任性的汉语拼音
笔者很怀念英雄联盟职业联赛早期的选手们,最早的时候拳头公司还未将职业联赛做的如此正式,还允许中国选手使用汉语ID,最具盛名的大概就是若风的“请叫我中路杀神”,后来出于规则这一众选手纷纷更改ID:任性地只将汉语改成拼音——私心觉得这对外国解说简直是一种折磨,比如一个美国人看见Caomei他该怎么读?
采用这一方式起名的选手很多都已经退役,比如WE的冠军队员weixiao和Caomei,还活跃在赛场上的当然以中国选手为主,像RNG的选手xiaohu和wuxx,OMG的选手san等。
举例解析:
mlxg:麻辣香锅的英文ID就是这么简单粗暴,汉语拼音的首字母,笔者只是想弱弱吐槽一句:LOL选手使用食物做ID的人相当多,像什么可乐、玉米、草莓、柚子,但麻辣香锅......他是有多喜欢这道菜啊......
Namei:娜美的名字正好和唤潮鲛姬的名字相同,也不知道他是有意还是无心。犹记得King的一场比赛,zero使用了唤潮鲛姬,于是解说娜美和娜美傻傻分不清楚。
类型二:我们是有故事的男人
相信很多人的QQ昵称或是微信名字别人看上去感觉很奇怪,但你清楚地知道这里面藏着一段不为人知的故事,可能涉及到你的朋友、恋人和曾经的挫折,LOL也不缺这样的选手,比如OMG的选手gogoing和loveling,以及厂长的clearlove,宽泛来说,黑马QG的下路组合天灾末日和爱射佳宜也属于这种类型。
举例解析:
gogoing:大哥在接受采访时曾经提到过自己的ID,当年的OMG正逢草创队员无不憋着一股劲想要干番大事,而gogoing意味这“不断前进,向前向前再向前”。不得不说,希望大哥不忘初心,重拾自己的辉煌。
loveling:灵药以前的ID是lovelin,这是因为他的女朋友的名字中有一个“林(也有可能是琳)”字,在两人分手以后,他短暂地使用过drug这个名字因此得到了灵药的称呼,后来把ID改为了loveling,意味爱自己(灵)。
clealove:厂长为什么叫诺言则是因为他在信长的游戏ID是promise,后来才改成的clearlove,至于为什么不取个直译为“明恋”的昵称,我们就“不得而知”了。
TnT和TcT:爱射佳宜和天灾末日这两个老将,在职业生涯的早期相遇,各自在LCS和LPL打拼,最终又在职业生涯末期聚首,这两个颜文字,既像是“情侣号”又像是他们职业生涯中经历的一切。
类型三:拿词典翻译我啊,来啊来啊
拳头公司一手促进LOL职业联赛走向正规化之后,再进入的职业选手都显得循规蹈矩的多,他们多是采用一个英文单词作为自己的昵称,比如如今LPL的诸多韩援,以及在S3以后成长起来的中国选手。
举例解析:
Faker:大魔王的英文名字居然是“骗子”的意思,想想也觉得神奇,难道是这个原因:所有的中单在被Faker单杀之后,都破口大骂,“Faker你个骗子,说好各自发育的!”
Deft:deft在英文中的意思是灵巧的、熟练的,事实上deft无疑配得上这一个称号,可能在对线处理和残局收割上他不如imp,但他的反应速度和走位绝对是一等一,闪现和位移躲各种技能、水银秒解套盾——说明他有一双灵巧的手。
imp:如果说大魔王只是Faker的外号,那imp的意思可是实打实的小恶魔、淘气鬼,还记得imp站在中路跳舞么,他那双眼镜下面,装的确实是个小恶魔。
UZI:狂小狗的昵称我就不用多说,uzi是1949年由以色列陆军中尉乌兹.盖尔设计的一支冲锋枪,确实小狗的风格也像是一支冲锋枪:猛烈、杀伤力大、不间断。
Spirit:其实Spirit的意思是“勇气、精神”,不过他的昵称实在是和雪碧Sprite太像,再加上他“暖男”属性的加成,粉丝们无不亲切地叫他“小雪碧”。
PaWn:不得不说pawn确实是一个相当低调谦逊的人,哪怕是力压大魔王一举成名以后他依旧不认为自己是顶尖的选手,知道Dade送出他的外套,pawn说:“现在我觉得我是他们那个层级的选手了”,而pawn的意思就是国际象棋中的“卒”,他起这个名字,也许就不认为自己有一天会成为“如来”。
GodV:说到“如来”就不得不说“无天”韦神,这个昵称可谓是相当自傲,大家都能看出这是“上帝,V”的意思了,难怪韦神有时候秀得不行,相比之下,同期出道的U就简简单单地叫U。
免责声明:特玩网发此文仅为传递信息,不代表特玩网认同其观点或证实其描述。
同时文中图片应用自网络,如有侵权请联系删除。
- 无状态韩服杀入王者前十!同比韦神惨不忍睹 01-05
- 死亡宣告微博秀ING新赛季队服 身材惹粉丝调侃 12-29
- EDG选手Pawn直播间被封 暴露国服两大问题! 11-28
- LOLGODV女友爆料 韦神因压力太大竟开始脱发 11-22
- 侯爷抱奶娃姿势亮了!龙哥小段两口子既视感 11-07
- 电竞选手不忘本 BANG捐出奖金给家乡做慈善 11-04
- 这一次他真的累了 TSM宣布大师兄暂时休息 11-02
- 看脸的世界!looper回国首播竟引粉丝不满 10-27
- Rox小花生特写:乖萌外表下的韩国新任野王 10-26
网友评论
用户评论